О књизи: година / Патрик О'Брајен је аутор великог броја књига у најразличитијим жанровима, али његова права слава донела му је серија књига о капетану Џеку Обрију и бродском лекару Стивену Матурину. Радња књига одвија се у доба Наполеонових ратова, развијајући тему започету књигама С.С. Форестер. Критичари једногласно примећују и високе уметничке заслуге књига (у смислу вештине у конструисању дијалога и описивања ликова, О'Брајен се пореди са Џејн Остин) и одлично познавање историјских стварности. Аутор је успео да до детаља дочара изглед епохе - од дизајна брода до језика, описа обичаја, веровања, научних идеја. Његово дело се уклапа у идеју да су Наполеонови ратови енглески тројански еп, који је изазвао своје „Илијаде” и „Одисеје” Дует главних ликова које је створио аутор добио је највише похвале од књижевника: Џека Обрија. прави представник официрског кора Краљевске војне морнарице, са својим предностима и недостацима, и Стивен Матурин – интелектуалац ​​и научник, такође прави син свог доба „Фрегата Његовог Величанства „Изненађење“ је трећа књига серије. Радња се одвија у далеким водама Индијског океана, где ће фрегата Сурприсе морати да брани конвој бродова Источноиндијске компаније од надмоћнијих снага француске ескадриле.* * *Превод са енглеског: Ел Тимонел (цсфорестер.народ .ру)